nr 10 14.April 1835

10     Little Red River 14 Aril 1835           Empf 21 Juny 1835 Theuerste Eltern . – Gestern habe ich den Brief v. 22 Jenner d. J. erhalten, u da h Grollmann morgen nach N. Orl. geht, so will ich gleich antworten u ihm d. Brief mitgeben. Alle früheren Briefe sind mir ebenfalls zugekommen, u jetzt werdet […]

Read More

no 9 25. july 1834

2) Little Red River 25.July 1834         Empf. 15 April 1835 Vor einigen Tagen sandte ich einen Brief an . geliebte Mutter, worin ich von meinem Entschlusse sprach, einige Jahre länger in diesem Lande zuverweilen. Verschiedene Umtände u Berücksichtigungen haben mich zu einer andern Ansicht gebracht, u ich bin nun entschlossen, Euren Wünschen gemäss, meine theuersten […]

Read More

no 8a Juny 1834

Zweiter Brief an Franz Hürner datiert vom 26 Juny 1834 Litle Red R. angekommen d 2 September Obschon ich eigentlich jetzt mit der Arbeit sehr gedrängt bin, so ergreife ich doch die Feder, um wieder einmal mit Dir, m Fr, ein paar Worte zu wechseln, denn unsere gemeinschaftliche Gelegenheit geht Allem vor u diese ist […]

Read More

no 8 July 1834

no 8 Little Red River 14 July 1834     ( angekommen d 11 sept 1834) Meine th. geliebte Mutter. – Umsonst habe ich mich bemüht Deinen von Vater angekündigten Brief s. St Louis zu erhalten, er ist noch nicht eingegangen ebensowenig der v. Vater vom Nov od Dec., welch letzterer vermuthlich auch ganz verloren ist. Es […]

Read More

no 7 27. Maerz 1834

Little Red River 27. März 1834 eingegangen den 18. Juny Seit 3 Monaten seid Ihr meine Lieben Eltern, ohne Nachrichten von mir, u. ebenso lange habe ich keinen Brief v. Euch erhalten. Jede Woche erwartete ich mit immer grösserer Zuversicht, Eure Antwort auf meinen ersten Bericht über dieses Land, der spätestens Ende Oktober od. Anfangs […]

Read More

no 6a Hornung 1834

Brief an H Sechs Monate snd verflossen seit ich das letzte mal Dir mein Freund geschrieben, 2 Monate bin ich schon hier in L.R provisorisch angesiedelt – u habe noch keinen Bericht über m. Thun u Treiben nach Hause gesendet, u ohne die Ankunft des ersten Briefes v. D. Vater, wäre vielleicht noch einige, wenn […]

Read More

no 5 3. Dez 1833

No.5                                                            Little Rock 3 December 1833 angek. 28 Jenner 1834 beantwortet d. 5 Hornung Meine l. Eltern u. Geschwister! Den Bericht über meine letze Reise durch das hiesige Territorium muss ich diesmal sehr kurz fassen denn die einzige Zeit die ich dazu habe, ist eine Nacht, die ich zufällig in der […]

Read More

no 4 13.Sept 1833

no 4                                              Bei little Rock 13. September 1833 Dazugekommend 14 Januar 1834 THeuerste Eltern u. Geschwister! Eure Briefe v. 8 u 10 April u. 23 Mai sind mir d. 8 … durch H. Nicolet’s Vermittlung zugekommen bei dem sie vermuthlich schon einige Zeit gelegen haben, u. so spät versendet wurden weil er erst andere […]

Read More

no 3 juli 1833

No 3                                       Anschlisfarm bei Little Rock   Juli 1833 Theuerst Eltern und Geschwister. Meinen Brief vom letzten März werdet Ihr ohne Zweifel empfangen u, meine glückliche Ankunft in N.Orl. vernommen haben. Da die Cholera an diesem Ort sehr überhand nahm, u. der Aufenthalt daselbstohnehin kostspielig u. langweilig ist, war ich froh, den 16. März 1833 auf […]

Read More