2) Little Red River 25.July 1834 Empf. 15 April 1835
Vor einigen Tagen sandte ich einen Brief an . geliebte Mutter, worin ich von meinem Entschlusse sprach, einige Jahre länger in diesem Lande zuverweilen. Verschiedene Umtände u Berücksichtigungen haben mich zu einer andern Ansicht gebracht, u ich bin nun entschlossen, Euren Wünschen gemäss, meine theuersten Eltern u Geschwister, die Reise nach der Heimat anzutreten, sobald ich durch Empfang es gewünschten Geldes dazu befähigt werde. Ich habe im Sinn die Heimreise über Newyork zu nehmen, u wünsche desshalb dass mit dem Gelde folgendes Arrangement getroffen werde. Ihr sendet mir lieber den Betrag meines Gurhabens an Tschif. 2 Wechsel auf Newyork circa 50 Dollars den ich irgendwo umsetzen kann, wenn ich mit meiner eigenen Barschaft u dem Verkauf meiner Effekten nicht auskommen kann. Der Umsatz einer kl. Summe wird mir leichter u mit weniger Verlust als ein grosser – Von beiden Wechseln schickt ihr Prima, Secunda u Tetia duch verschiedene Schiffgelegenheiten, auch stellt Ihr sie auf ein gut bekanntes Haus aus. – Vor all den übrigen Effekten die ich verlangt bedarf ich nun weiter nichts als 2000 Capseln zur Restitution an Gollmann, die Samereien Obst, Steine w Kernen etc sowie 1 od 2 Garten .. Rebmesser um damit einiges v. meiner Verbindlichkeit gegen Gollmann abzutragen; er hat zwar auch um Sämereien geschrieben – allein da seine Mutter eine Grossstadtbewohnerin so wird sie es irgend einem Gärtner übertragen u da denke ich dürfte aus den Händen einer bürgerlichen Familie doch das gediegenere u nützlichere hervorgehen. Was dann Bäume u besonders Reben betrifft, so wird ohnehin nicht so leicht Jemand bessern Bescheid wissen als Vater –
Ja, meine gelibten Eltern, werden wir uns denn bald wieder, hoffentlich gesund u froh wiedersehen, u ich nach meinen Berechnungen diess Land nächsten Hornung od März verlassen können.
Nach Versendung des Geldes könnt Ihr dann Eure Correspondenz einstellen, u mir hingegen werdet Ihr v. Zeit zu Zeit Nachricht erhalten. Bis dahin Gott befohlen.
Ihr ergebenster G Jaeger
